Updated 2026 furnace price ranges with real installed costs, including propane furnace cost and propane furnace prices. Compare repair vs replacement and what drives total cost.